伊朗的基地组织（盖达）---伊斯兰革命卫队
如果伊斯兰革命卫队不算恐怖组织，那么谁是呢？

BY BRET STEPHENS  翻译:鲁克
Tuesday, October 16, 2007 12:01 a.m. EDT

1994 年7月18日的上午，一名自杀炸弹客驾驶一辆面包车，撞进七层楼的布宜诺斯爱利斯市犹太人文化中心（位于阿根廷），共杀害了85人，重伤151人。去年11月，阿根廷的法官道夫-卡尼伽巴-克拉尔发出国际拘捕令，捉拿8名涉嫌恐怖袭击的要犯，其中7人是伊朗国籍，1人是黎巴嫩籍。其中有前伊朗总统 拉夫桑贾尼，前伊朗外交部长韦拉亚提，其他三人有一个关键相同点：他们过去都是，现在或许还是伊斯兰革命卫队的高级将领。


关于伊斯兰革命卫队是否应该被正式定为国际恐怖组织，民主党政客们和布什政府的决策层，在他们各自的内部的政见辩论中，这点可能都考虑过。对布什政府来说，对这个议题深入的研究最晚也从八月开始了，把伊斯兰革命卫队定为恐怖组织，是在联合国安理会寻求第三轮国际制裁的努力受阻后，单方面制裁伊朗的另一个途径。但是俄国 ，中国等一些欧洲国家的代表强烈反对，其中原因是他们大量的商贸往来主要依靠伊斯兰革命卫队掌控的企业。

对民主党来说，在上个月投票中，他们在参议院整整一半的议员,包括希拉莉克林顿，通过了具有象征意义的修正案，支持把伊斯兰革命卫队定为恐怖组织，虽然删除原文中的"打击、遏制和清除伊朗和伊朗在伊拉克的代理人制造的暴力活动和不稳定"这些对策。参议员克林顿女士通过自己的一票表明"对这所有的讨论有关对付伊朗的议题自己是动了真格的"，但是其余的民主党候选人对此颇有微词，约翰爱德华坚持说:"我们不能对这个总统（布什）有一丝让步，决不！"


对于有关伊斯兰革命卫队有害的证据透露出的严重后果，确实有充分的讨论，但是他们基本事实也是有的。就在布宜诺斯艾利斯大使馆爆炸案(22人被害)之后的两年，发生94年炸弹袭击，以色列在布宜诺斯爱利斯市的被炸,克林顿政府马上就指出谁是最可能的嫌犯。"我为一些盟友深感担心...他们没有认识到伊朗要为真主党在世界范围内的袭击承担全部责任，"当时的国务卿 沃伦·克里斯托弗（Warren Christopher)..说道.

两次的恐怖袭击都是通过伊朗在阿根廷的大使馆进行的联络的事实很快浮出水面。 1998年，一位叛逃到美国名叫 艾哈迈德-雷扎伊 ( Ahmad Rezai) 的伊朗人证实，“对布宜诺斯爱利斯市以色列大使馆的袭击是德黑兰计划的“。他补充这个袭击是拉夫桑贾尼和他的最高副手决定的 (据报道，在 1993年 8月14 日在伊朗马萨德(Mashad)市召开的会议。)。炸弹客们为这个任务曾在黎巴嫩接受伊斯兰革命卫队的教官的训练。

雷扎伊先生特殊的身份使得他得知以上的事实，他的父亲是莫森-雷扎伊(Mohsen Rezai), 是当时的伊斯兰革命卫队的指挥官，年幼的雷扎伊 随着父亲，去过黎巴嫩亲眼目睹了他们的训练经过。据报道，艾哈迈德-雷扎伊自那以后又回到伊朗，他如此是出于自愿还是被逼迫之下，尽管还不是很清楚。至于莫森-雷扎伊，法官道夫-卡尼伽巴-克拉尔认为他涉嫌1994年的恐怖袭击，已经被通缉。


第二位参与1994年恐怖袭击的伊斯兰革命卫队官员是艾哈迈德-里萨 -阿斯加里- Ahmad Reza Asghari（又名莫森-雷德杰巴兰(Moshen Randjbaran),，不要和阿里－礼萨-阿斯加里(Ali Reza Asghari)搞混，阿斯加里- 艾哈迈德-里萨是前伊斯兰革命卫指挥官，他或者在去年叛逃，或者在土耳其被某个外国情报机构绑架）。按照阿根廷的有关袭击确切报道， 里萨 先生在他在7 月1 日突然离开阿根廷之前，还是伊朗大使馆的第三任秘书，在1993 年8月 14日和拉夫桑贾尼会面。根据这份报告中，里萨先生是负责发动阿根廷的伊朗地下组织的关键人物。

当时，还有一位名叫 艾哈迈德-瓦希迪（AhmadVahidi）的伊朗人，帮助监督德黑兰这项行动。根据伊朗分析专家 阿里热轧-贾法札德（Alireza Jafarzadeh）的说法，在上世纪 80年代他组建了伊朗革命卫队的黎巴嫩军团，这意味着他就是那次美国海军军营恐怖袭击，杀害 241名服役人员（美国军人）的罪魁祸首。后来他被任命为伊斯兰革命卫队之耶路撒冷部队的第一指挥官，负责打理包括欧洲和南美洲在内的所有海外行动。

2003 年，华盛顿邮报报道"根据欧洲的情报官员提供的消息，在2001 年，宾拉登组织的 2号人物， 艾曼·扎瓦希里（Ayman Zawahiri）, 利用他和当时耶路撒冷部队指挥官 瓦希迪先生的十年交情，商议如何为困在阿富汗的 托拉博拉Tora Bora 山区的一些盖达组织的头领提供藏身之地，"

如今， 瓦希迪是伊朗的国防部长助理，雷扎伊的老爸在2005 年 竞选总统，在最后关键的时刻，他退出选举，为马哈茂德·艾哈迈迪－内贾德（Mahmoud Ahmadinejad ）当选铺平了道路。直到今年初，他还是权力极大的伊朗策略内阁（权宜委员会）的秘书长。而 Asghari 先生现在他在哪里还不是很清楚，尽管他的名字曾出现在2002 年度联合国日内瓦会议的代表名单上，而且当时他是作为伊朗外交部- 国际经济事务部的秘书长出席会议。


当时，伊朗伊斯兰共和国就是这样招待它的明星恐怖分子的。对于阿根廷人来说，将近十二年糟糕的调查还被抹黑为其中有高层腐败，上个月阿根廷总统内斯托尔·卡洛斯·基什内尔，与伊朗的威胁针锋相对，在联合国安理会上谴责了德黑兰。虽然内斯托尔是查韦斯在南美洲的一个可信赖的盟友，但这次他的勇气倒是值得称道。 
   
现在就看美国了，无疑国务院反对恐怖组织的定义有他的理由，就如爱德华先生每次攻击总统先生，克林顿夫人有他的理由一样。但是就伊斯兰革命卫队的问题而论，无论后果如何，这样的事实面前至少应该有一丝让步吧，类似这个问题，只有政客或者外交家才会看不明白。

Mr. Stephens is a member of The Wall Street Journal's editorial board. His column appears in the Journal

 

 

 

 

 

 

道夫 - 卡尼伽巴- 克拉尔(Rodolfo Canicoba Corral
 
沃伦·克里斯托弗（ Warren Christopher).

艾哈迈德-雷扎伊   Ahmad Reza
莫森-雷扎伊 Mohsen Rezai

Reza Asghari   雷扎-阿斯加里

Asghari Ahmad Reza  阿斯加里- 艾哈迈德-里萨

Ahmad Vahidi 艾哈迈德-瓦希迪

Moshen Randjbaran   莫森-雷德杰巴兰

Ali Reza Asghari  阿里－礼萨-阿斯加里

Alireza Jafarzadeh 阿里热轧-贾法札德

Ayman Zawahiri 艾曼·扎瓦希里

马哈茂德·艾哈迈迪－内贾德（Mahmoud Ahmadinejad）

Tora Bora 托拉博拉山区

内斯托尔-卡洛斯-基什内尔 Néstor Kirchner